Posted by sid Tag 미친과학자, 어린이책 Response You can track responses via RSS / ATOM feed Trackbacks0 Comments2
Trackback URL http://sid.nubimaru.com/trackback/2041150 Trackback ATOM Feed http://sid.nubimaru.com/atom/trackback/2041150
lshlj 2010/02/23 13:15 Permalink M/D Reply 전에도 본 적이 있는데, 저건 'mad scientist'라는 영어 표현(http://en.wikipedia.org/wiki/Mad_scientist )을 그대로 번역하다보니 저렇게 된 게 아닐까 추측을 해 봅니다. 저 책이 외국 책을 번역한 것인지는 잘 모르겠지만.. sid 2010/02/25 00:55 Permalink M/D 번역된 책이었는지는 잘 기억이 안 나네요. 우연히 펼쳐든 페이지가 저런 거라서 사진을 찍어 뒀더랬죠; 과학이 다루는 영역은 넓어지고 있는데 과학자에 대한 이미지는 아직 흰 실험 가운 입고 부글거리는 시험관 들고 있는 이상한(?) 사람을 못 벗어나고 있다는게 참 재미있지요.
Comments List
전에도 본 적이 있는데, 저건 'mad scientist'라는 영어 표현(http://en.wikipedia.org/wiki/Mad_scientist )을 그대로 번역하다보니 저렇게 된 게 아닐까 추측을 해 봅니다. 저 책이 외국 책을 번역한 것인지는 잘 모르겠지만..
번역된 책이었는지는 잘 기억이 안 나네요. 우연히 펼쳐든 페이지가 저런 거라서 사진을 찍어 뒀더랬죠; 과학이 다루는 영역은 넓어지고 있는데 과학자에 대한 이미지는 아직 흰 실험 가운 입고 부글거리는 시험관 들고 있는 이상한(?) 사람을 못 벗어나고 있다는게 참 재미있지요.