shell에서 변경한 암호가 POVIS에는 적용되지 않길래 문의를 했더니 아래와 같은 답변이 돌아왔다. 간단히 요약하자면, POVIS로 가면서 파일 관리 시스템을 바꾸긴했는데 shell/SAMBA 쪽은 예전 시스템을 그대로 쓰고 있고, 동기화는 POVIS 쪽에서 shell/SAMBA 쪽으로만 되도록 해 놨기 때문에 추후에 암호 변경을 할 때에는 POVIS 쪽에서 해야 shell/SAMBA 쪽에서도 새로 변경하는 일 없이 쓸수 있다는 말이다. 학교에 계신 분들은 참고하시길.